The British government’s rejection of calls to allow some tourists to cross the border through Ireland without its new ‘Electronic Travel Authorisation’ (ETA) has been criticised amid warnings the tourism industry will suffer.