The phone records of a respected Belfast-based journalist were secretly searched by the PSNI police during an investigation into allegations against the force.