An Aontú representative has been targeted by loyalists after her car was set alight in Newry on Wednesday morning in a shocking hate crime.