Sinn Féin has described as “disgraceful” an attempt by the British government to bring in legislation to retrospectively excuse the unlawful and illegal detention of hundreds of people during the 1970s, including former party leader Gerry Adams.