Ireland is mourning the loss of Sinéad O’Connor, arguably its most famous singer, who became known for her fearless political activism as much as her haunting voice and stirring live performances.