Despite mixed messages from the British government, nationalists and republicans are clear that new threats of political conflict by unionist paramilitaries cannot be allowed to succeed.