Attempts by unionists to escalate sectarian tensions have included a series of wild claims and exaggerations.