The death of Belfast teenager Dessie Healey has been marked with the launch of a new family report documenting the circumstances of his killing 51 years ago.