The road map announced by Nicola Sturgeon for a Scottish independence referendum in 2023 will have political implications across these islands in the coming months.