Campaigners against legislation to give an amnesty to Britain’s war criminals in the north of Ireland have said Boris Johnson’s departure as Prime Minister could “be a window of opportunity”.