An egregiously insensitive example of PSNI harassment has led to a surge in nationalist support for disbandment of the hated police force.