A former British Army soldier has been accused of “choosing not to help” an inquest into the killing of a Derry mother shot dead in her garden, while another claimed former soldiers were being “persecuted” over state killings.