The only surprise about the British government’s unilateral plans to legislate for its own version of the procedures for operating the Irish Protocol in the Withdrawal Agreement is that anyone is surprised.