The National Graves Association (NGA) has praised an outpouring of concern by the public following an attack on a monument in Dublin in honour of former IRA Chief of Staff Sean Russell.