The widow of murdered Belfast defence lawyer Pat Finucane has lodged High Court proceedings in a fresh bid to get a public inquiry into her husband’s killing.