A bitter dispute in Dublin’s corridors of power over tributes to Cuban leader Fidel Castro lead the 26 County state to snub a funeral at which Sinn Fein’s Gerry Adams was a prominent mourner.