The High Court in Belfast has allowed the British government to hold a secret hearing in a legal action over the alleged cover-up of the 1998 Real IRA Omagh bombing.