There have been protests after a surrender letter written by Easter Rising commander Padraig Pearse three days before his execution was placed for auction and is now set to leave Ireland after failing to sell.