People in Wales have called on the governments in Dublin and Cardiff to provide a permanent commemorative centre in Frongoch, where 1,800 Irishmen were interned after the 1916 Rising.