Informers within the Provisional IRA are suspected of providing information that led to the loyalist murder of a senior republican in north Belfast man almost 30 years ago.