For the first time ever, official prison inspectors have issued an “urgent action plan” to authorities at Maghaberry jail in the wake of a recent inspection.