Youths in republican areas have battled with the PSNI police in Lurgan and Derry as anger over raids and harassment spilled over into violence.