The word Derry is to be removed from the wording on a plaque in the city after the SDLP sided with unionists on the issue in a move which could revive the long-running row on the city’s name.