I loathed Irish at school. Thirteen years of study created nothing but a cloying sense of being smothered by archaism. The way it was taught was limp and bred a sense of fear and stupidity into me that left me blaming the language for years after I finished school.