Families of those massacred by British soldiers in the Ballymurphy area of west Belfast over 30 years ago have taken their campaign for an independent international investigation to London.