The Dublin government today unveiled a raft of budget measures it claimed would restore the 26-County State’s finances by 2014, but fudged key facts and figures on how it would affect the public.