Public support for so-called ‘dissident’ republican groups has been significantly underestimated by the Irish political and media establishment, according to academic research published on Thursday.