The ‘Real IRA’ has admitted killing drug dealers on both sides of the border, according to a Belfast-based newspaper.