Unionist paramilitaries who killed more than 100 people during the first 18 months of internment escaped detention because the British government believed there was “no serious Protestant threat” to the state, newly discovered papers reveal.