The family of Terence Wheelock have released photos of injuries he is believed to have suffered in garda custody as they called for a public inquiry into his death.