A backlog of more than 40,000 passport applications has arisen as a result of industrial action by public sector workers in the 26 Counties, which this week is set to be joined by the Garda police.