The Belfast Assembly has voted in favour of taking over policing and justice powers for the Six Counties from London, despite opposition from the Ulster Unionist Party.