The DUP has ruled out the appointment of a minister for justice if the Ulster Unionist Party refuses to endorse the establishment of a department of justice within the Executive.