Tens of thousands of X-rays were not reviewed by a radiologist and large numbers of patient referral letters were ignored at the ‘flagship’ Tallaght Hospital in Dublin, it has been revealed.