Sinn Fein has backed the case of a Derry republican who complained that British intelligence agencies had been “relentless” in their efforts to recruit him as an informer.