Brian Shivers, who suffers from cystic fibrosis, was granted bail on Friday after a judge heard prison authorities had failed to provide essential medical treatment for him.