Crown prosecutors have said that Deputy First Minister Martin McGuinness was not charged with membership of the IRA in 1994 because there was not enough evidence.