Sinn Féin’s former publicity director Danny Morrison is set to have his conviction for false imprisonment overturned amid secretive legal moves to conceal the truth in the case.