The case of a fatal stabbing outside a republican bar, and a subsequent media campaign which reached the White House, ended this week in a Belfast courtroom.