Two members of Republican Sinn Féin in Belfast were visited in their homes by the PSNI police and informed that their lives are under threat from a previously unknown group, the party has said.