The injured and bereaved of the Dublin and Monaghan bombings reached a potentially crucial milestone yesterday with the completion of an long-awaited report into the attacks.