A High Court judge has again allowed the 26-County state another three weeks to avoid a challenge by four republicans jailed for the manslaughter of a Garda police detective to its repeated refusal to grant them temporary release.