A Catholic family in Ballymena have escaped a murder bid after their house was attacked with a petrol bomb in the early hours of Sunday morning.