Ian Paisley’s DUP has been warned that an all-Ireland agenda led by the Dublin and London governments would proceed in the absence of agreement on power-sharing in the Six Counties.