Continuing levels of collusion between British Crown Forces and unionist paramilitaries has been laid bare by a new report into last year’s racist riots in Ballymena.