German Chancellor Friedrich Merz faced protests in Dublin on Tuesday as his visit coincided with renewed controversy over Germany’s support for Israel and the prosecution of an Irish Palestine activist.