The coalition government in Dublin has voted down Sinn Féin’s Planning for Constitutional Change Bill, rejecting legislation that would have required the 26 County State to begin formal preparations for Irish reunification.