Belfast is once again at the centre of a row over the Irish language, and once again the same old unionist hate is showing itself in public, without any intervention from the authorities.