The conviction of former DUP leader Jeffrey Donaldson for serious child sex offences, including rape, has sent shockwaves across Irish and British politics and opened questions about those who surrounded a man who is now one of the most notorious figures in northern politics.