Jeffrey Donaldson, the former leader of the Democratic Unionist Party, was convicted Monday of 18 rape and sex abuse charges involving two girls from 1985 to 2008.